ejecución

ejecución
f.
1 execution, realization, performance, fulfillment.
2 execution, artistic performance, interpretation, performance.
3 execution, hanging, capital punishment, putting to death.
4 process of executing, process of inflicting capital punishment.
5 run.
* * *
ejecución
nombre femenino
1 (de una orden etc) carrying out, execution
2 MÚSICA performance
3 (ajusticiamiento) execution
4 DERECHO seizure
* * *
noun f.
1) execution
2) performance
* * *
SF
1) (=ajusticiamiento) execution

ejecución sumaria — summary execution

2) (=cumplimiento) [de orden] carrying out, execution; [de deseos] fulfilment, fulfillment (EEUU)

poner en ejecución — to carry out

3) (Mús) performance
4) (Jur) attachment
* * *
femenino
1) (de persona) execution
2)
a) (de plan) implementation, execution (frml); (de orden) carrying out
b) (Mús) performance, execution (frml)
* * *
femenino
1) (de persona) execution
2)
a) (de plan) implementation, execution (frml); (de orden) carrying out
b) (Mús) performance, execution (frml)
* * *
ejecución1
1 = enforcement, execution, implementation, running.

Ex: These are less tangible, more dependent upon personal motivation and inclination, and not amenable to enforcement through institutional policies.

Ex: Those are the elements which will contribute directly to the execution of these skills with greater competence.
Ex: This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.
Ex: No circulation should take place between running this function and printing the overdue notices.
* ejecución brillante = bravura performance.
* ejecución del programa = computer run.
* ejecución hipotecaria = foreclosure.
* fichero de ejecución por lotes = batch file.
* plazo de ejecución = time scale [timescale], time scale [timescale].

ejecución2
2 = execution.

Ex: Human rights campaigners have welcomed an announcement by Iran that appears to end the execution of juvenile offenders.

* ejecución por ahorcamiento = hanging.

* * *
ejecución
feminine
A (de una persona) execution
B
1 (de un plan) implementation, execution (frml); (de una orden) carrying out
un proyecto de difícil ejecución a plan which will be difficult to implement o carry out
la ejecución de la sentencia de desahucio the execution o enforcement of the eviction order
2 (Mús) performance, execution (frml)
* * *

 

ejecución sustantivo femenino
1 (de persona) execution
2
a) (de plan) implementation;

(de orden) carrying out
b) (Mús) performance

ejecución sustantivo femenino
1 (realización, cumplimiento) carrying out, execution
2 (de un condenado a muerte) execution
3 Mús performance
'ejecución' also found in these entries:
Spanish:
realización
- contratar
- garrote
- masivo
- pelotón
English:
execution
- firing squad
- performance
- repossesion
- rerun
- scaffold
- sight-reading
- hanging
* * *
ejecución nf
1. [realización] [de trabajo, orden] carrying out;
[de plan, proyecto] implementation; [de penalti, lanzamiento] taking; [de ejercicio, acrobacia] performance;
tuvimos problemas durante la ejecución de la tarea we had problems while carrying out the task;
la ejecución del golpe fue brillante it was a brilliantly struck shot
2. [ajusticiamiento] execution
3. [de pieza musical] performance, rendition
4. Der [de desahucio] carrying out, enforcement
5. Informát [de programa] execution, running
* * *
ejecución
f
1 (realización) implementation, carrying out, execution;
poner en ejecución execute, carry out
2 de condenado execution
3 INFOR running, execution
4 MÚS performance
* * *
ejecución nf, pl -ciones : execution
* * *
ejecución n
1. (pena de muerte) execution
2. (actuación) performance

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Ejecución — Saltar a navegación, búsqueda Ejecución puede referirse a: Ejecución como eliminación física de una persona condenada a muerte: véase pena de muerte, ejecución por arma de fuego. Ejecución extrajudicial En derecho: Ejecución como mecanismo… …   Wikipedia Español

  • ejecución — sustantivo femenino 1. Acción de ejecutar o realizar algo: Los aficionados aplaudieron tras la ejecución del gol del equipo. 2. Interpretación de una obra musical: La ejecución de la joven pianista fue perfecta. 3. Ajusticiamiento de una persona… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ejecución — (Del lat. exsecutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de ejecutar. 2. Especialmente en las obras musicales y pictóricas, manera de ejecutar o de hacer algo. 3. Der. Procedimiento judicial con embargo y venta de bienes para pago de deudas. poner en… …   Diccionario de la lengua española

  • ejecución — (en el proceso de enfermería de cinco fases) categoría del comportamiento de enfermería, en la que se inician y completan las acciones necesarias para cumplir el plan de asistencia sanitaria. La realización incluye: ayudar al paciente en sus… …   Diccionario médico

  • ejecución — (Del lat. exsecutio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Realización de una obra, acción o acto: ■ la excavadora inició la ejecución del derrumbamiento. 2 Manera de ejecutar o hacer una cosa, en especial referido a una obra musical o pictórica: ■ la… …   Enciclopedia Universal

  • ejecución — s f 1 Acto de ejecutar, realizar o llevar a cabo algo: poner un plan en ejecución 2 Modo en que se hace o resulta algo, especialmente cuando implica arte, habilidad o dominio: ejecución de una sonata, ejecución de un clavado 3 Acto de matar a… …   Español en México

  • ejecución — {{#}}{{LM E14277}}{{〓}} {{SynE14615}} {{[}}ejecución{{]}} ‹e·je·cu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción o realización de algo: • El público aplaudió al torero tras la ejecución del pase de pecho.{{○}} {{<}}2{{>}} Acto de dar muerte a una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ejecución — Derecho. Procedimiento judicial, con embargo y venta de bienes para pago de deudas. Ver: trabar ejecución Ver: traer aparejada ejecución …   Diccionario de Economía Alkona

  • ejecución — (f) (Intermedio) acción de realizar una cosa y finalizarla Ejemplos: Antes de comenzar la ejecución de un proyecto siempre hacemos un plan detallado. La ejecución de esta tarea puede llevar mucho tiempo. Sinónimos: realización …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ejecución — Derecho. Procedimiento judicial, con embargo y venta de bienes para pago de deudas. Ver: trabar ejecución Ver: traer aparejada ejecución …   Diccionario de Economía

  • Ejecución de la deuda — Saltar a navegación, búsqueda Ejecución, en Derecho procesal, es la actividad tendiente a obtener el cumplimiento forzoso de una obligación, por medio del embargo de bienes en cantidad suficiente para su satisfacción, y la posterior realización… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”